English?
Ok, first-off, an apology… this site is no longer in english. Here’s why.
It’s quite a decision, honestly. Born in Colombia, living abroad since 2001 and dealing in both english and spanish daily (including all of my education). Probably a common situation nowadays. I’ve seen all cases; the friend who switched to english entirely, the coworker who really didn’t care about english at all, the willful parent who tries, but constantly murders the language altogether whilst getting no message across altogether.
The truth is, i’ve seen more than one blog start out one language and switch the other. More often than not, the switch is away from english rather than towards. After thoughtful consideration, i picked spanish.
So pardon me whilst i indulge myself on this mono-linguistic exercise and spare me the trouble of having to double-type everything. I am, however, very open to talk, and consider myself highly accessible, so please; send me an email, look me up on facebook!
Also, i’ve put up english versions of my resume and portfolio. I also invite you to visit the google-systran translated version of this site. Who knows, at worst you might get a chucle or two from truly real language hacking.
Lastly, since images are universal (albeit caption text isnt), i invite you to peruse through my flickr roll.
Cheers,
